Le feu de circulation devient jaune sur Wadsworth Boulevard, et Lance Kirklin, 17 ans, frappe le gaz sur son «88 Pathfinder et zips à travers l’intersection pas de flics, pas de collision que la lumière scintille au rouge.

Depuis le 20 avril dernier, quand des blessures par balles lui ont brûlé le pied, les jambes et la poitrine et que l’impact d’un coup de fusil à bout portant a laissé des fragments de son visage sur le sol, Lance a rarement jeté un coup d’œil dans le rétroviseur.

‘J’ai appris à gérer ce qui vous arrive le plus rapidement possible,’ dit-il, ‘plutôt que de m’y attarder le reste de votre vie. Je pense que je m’en suis occupé et je suis prêt à passer à autre chose. »Mais Columbine ne s’est pas produit dans le vide.

Lorsque deux tueurs suicidaires ont tiré sur Lance devant la cafétéria du lycée au début d’un massacre qui a fait 15 morts et 23 blessés, la violence s’est écrasée dans une famille Kirklin déjà fracturée.

D’autres familles ont apporté leurs propres circonstances uniques à la tragédie, ont senti son impact sous des angles différents, ont réagi d’une manière qui reflète la force, la vulnérabilité de l’humanité.

Les Kirklins, un carré dans ce patchwork de victimes, ont vu Columbine et ses conséquences grossir et, dans certains cas, déformer presque tous les aspects de leur vie.

Les factures médicales ont gonflé les ennuis financiers chroniques, la récupération a fait des ravages avec des relations tendues et, finalement, l’argent et la célébrité ont graissé les connaissances ténues de Lance sur son éducation.

L’exposition médiatique mondiale, qui a fait de Lance le plus reconnu des étudiants blessés, a catapulté la famille dans un autre monde.

Rock stars lui a téléphoné à coque personnalisable s4 mini la mi-performance. Barbara Walters a griffonné une excuse pour son absence etui galaxy s5 new de l’école. Souvenirs d’Elway à Aerosmith décoré les murs, des souvenirs marquant l’intersection de la catastrophe et de la notoriété.

Les dons ont dissous des années de dettes, mis de l’argent à la banque et mis en place Lance avec un fonds en fiducie de 300 000 $. Les entreprises sympathiques et les particuliers ont tout donné, de la location d’une nouvelle maison spacieuse à une réduction sur le chien de la famille.

Tout est arrivé à un coût douloureux.

À demi inconscient des blessures à la jambe et à la poitrine, appelant à l’aide, Lance a vu quelqu’un se tenir au-dessus de lui avec un fusil de chasse: «Bien sûr, je vais vous aider.» Le tireur a tiré.

Les plaies à la jambe mettent Lance sur des béquilles pendant des semaines, mais les dommages à son visage ont nécessité une succession de chirurgies, une série d’épreuves reconstructives qui restent deux ou trois opérations à partir de l’achèvement.

«Pendant le trajet en voiture jusqu’à l’hôpital, je pense à la façon dont ça va faire tellement mal», dit Lance, qui a vu un autre pote, Sean Graves, être abattu et partiellement paralysé. ses amis.

Columbine a, à tour de rôle, blessé et soigné sa famille.

L’urgence médicale secoua le père de Lance, Mike Kirklin, à la suite d’une dépression en spirale et lui permit de réparer une relation en lambeaux avec son fils, crise qui les rassembla, puis la célébrité déchira le lien.

Un an plus tard, Mike s’est remis à la tâche de soigner son fils à nouveau à la santé et a de la difficulté à se réapproprier sa propre vie.

‘Combien de personnes disent:’ Il profite de Lance ” Se demande Mike ‘Et combien disent:’ Je comprends ce qu’il traverse ‘C’est très déprimant.’

Pendant ce temps, Lance secoue la tête à la suggestion que le stress post-traumatique pourrait apparaître sous son extérieur insouciant. L’école, qu’il fréquente sporadiquement depuis son retour en août dernier, semble être une bosse inutile sur la route de quelque chose de mieux.

Et cette route l’a conduit à une conclusion remarquable.

Lance encadre son observation avec soin. Les gens sont morts amis, certains très bons amis et d’autres ont été grièvement blessés d’une manière qui pourrait ne jamais guérir. Ne vous méprenez pas: il ferait n’importe quoi pour changer tout cela.

Mais il ne changerait rien à sa propre épreuve.

‘Je pense qu’il y a eu beaucoup plus d’avantages à être tiré cinq fois que des négatifs. J’ai eu la prospérité dans ma propre vie, et j’ai aussi aidé les autres. Apparemment, j’ai inspiré beaucoup de gens. ‘

Alors qu’Eric Harris et Dylan Klebold mettaient en branle les roues du massacre de masse à l’école secondaire Columbine, Mike Kirklin coque galaxy s6 a travaillé sur un travail d’aménagement paysager résidentiel à quatre pâtés de maisons, en posant des copeaux de bois pour une dame sur Jay Way..